10 Tanker Air Carrier

Walbridge Fire Report

For the most recent information and updates regarding the incident, evacuation, and shelters, please visit the Sonoma County Department of Emergency Management's
Other Resources:

View All Posts

Aug 25

8/25/2020 @ 5:55pm

Posted on August 25, 2020 at 6:18 PM by Jule Taylor

EVENING BRIEFING | INFORME DE LA NOCHE
As expected there was no significant growth of the fire today. Containment currently remains at 17%.  At this time there is no immediate threat to Windsor.  Due to firefighting efforts over the past couple of days the evacuation status of areas in and west of Windsor, including Evacuation Zone A (County Zone WI-A), 2K1, 2K2, 4A1, 4A2 and 4A3, were downgraded from “warning status” to “open” (no warnings or restrictions).  While the Evacuation Warning for Windsor Zone A has been lifted, we request that you continue to stay vigilant and informed. For evacuation preparedness information and an address lookup tool for finding out which Town of Windsor evacuation zone you are located in please visit the following site:  www.townofwindsor.com/evacuationmap  
Today, firefighting efforts continued along the eastern perimeter of the fire.  The fire continues to burn with low intensity, creeping, and backing down slopes.  Firefighters are continuing to build control lines where practical.  
Currently, winds are coming out of the south-southwest (heading in a northeast direction) which is favorable for Windsor.  We may see a shift tomorrow to winds out of the west (heading in an east direction).  Sonoma County Fire District and allied agencies are continuing to monitor conditions and weather developments.
---
INFORME DE LA NOCHE
Como se esperaba, hoy no hubo un crecimiento significativo del incendio. La contención actualmente se mantiene en el 17%. En este momento no existe una amenaza inmediata para Windsor. Debido a los esfuerzos de extinción de incendios durante los últimos días, el estado de evacuación de las áreas en y al oeste de Windsor, incluida la Zona de evacuación A (Zona del condado WI-A), 2K1, 2K2, 4A1, 4A2 y 4A3, se redujo de "estado de advertencia" a "abrir" (sin advertencias ni restricciones). Si bien se ha levantado la advertencia de evacuación para la zona A de Windsor, le solicitamos que continúe alerta e informado. Para obtener información sobre preparación para la evacuación y una herramienta de búsqueda de direcciones para averiguar en qué zona de evacuación de la ciudad de Windsor se encuentra, visite el siguiente sitio: www.townofwindsor.com/evacuationmap
Hoy, los esfuerzos de extinción de incendios continuaron a lo largo del perímetro este del incendio. El fuego continúa ardiendo con baja intensidad, arrastrándose y retrocediendo por las pendientes. Los bomberos continúan construyendo líneas de control donde sea práctico.
Actualmente, los vientos provienen del sur-suroeste (en dirección noreste), lo que es favorable para Windsor. Es posible que veamos un cambio mañana a vientos del oeste (en dirección este). El Distrito de Bomberos del Condado de Sonoma y las agencias aliadas continúan monitoreando las condiciones y la evolución del clima.
8-25-2020_Open map