10 Tanker Air Carrier

Walbridge Fire Report

For the most recent information and updates regarding the incident, evacuation, and shelters, please visit the Sonoma County Department of Emergency Management's
Other Resources:

View All Posts

Aug 26

8/26/2020 @ 6:00pm

Posted on August 26, 2020 at 6:17 PM by Web Blog

EVENING BRIEFING | INFORME DE LA NOCHE
Firefighters made more progress today in building up control lines west of Windsor.  Cal Fire conducted some controlled burns in the Felta Road area and we also had air support from two helicopters this afternoon.  Currently there is no immediate threat to Windsor, and there are no evacuation orders or warnings in effect for Windsor.  Residents are advised to continue to monitor the situation and remain prepared.  

Forecasted weather conditions tonight are favorable for firefighting activities, with the marine layer starting to come in and mild winds out of the west. Sonoma County Fire District continues to conduct observations for spot fires in the area between Windsor and ridges above Westside Road.  
---
INFORME DE LA NOCHE
Los bomberos avanzaron más hoy en la construcción de líneas de control al oeste de Windsor. Cal Fire realizó algunas quemas controladas en el área de Felta Road y también tuvimos apoyo aéreo de dos helicópteros esta tarde. Actualmente no existe una amenaza inmediata para Windsor, y no hay órdenes de evacuación o advertencias vigentes para Windsor. Se aconseja a los residentes que continúen monitoreando la situación y permanezcan preparados.

Las condiciones climáticas pronosticadas para esta noche son favorables para las actividades de extinción de incendios, con la capa marina comenzando a entrar y vientos suaves del oeste. El Distrito de Bomberos del Condado de Sonoma continúa realizando observaciones para detectar incendios en el área entre Windsor y las crestas sobre Westside Road.

8-26-2020_Firefighter